terça-feira, 22 de janeiro de 2013

6 garfadas de Kamper - 6 mouthfuls of Kamper



No mais íntimo da Civilização manifesta-se uma selvageria.

No mais íntimo da razão acontece a loucura.

No mais íntimo da apropriação cultural aparece algo absolutamente estranho.

Os humanos são aparentados corporalmente, não espiritualmente.

Os corpos mortais são lugares e tempos da não-identidade.

A não-identidade tem o caráter do metabolismo.

..................

In the most intimate of civilization manifests a savagery.

In the more intimate of reason insanity happens.

In the most intimate of cultural appropriation appears something quite strange.

Humans are akin bodily, not spiritually.

The mortal bodies are places and times of the non-identity.

The non-identity has the character of the metabolism.

Um comentário:

  1. Adorei! ...porque?

    porque e' sobre o que esta por detrás ou por dentro de tudo

    porque o contraste entre íntimo e universal e' muito forte

    porque fala do mais pessoal dentro do contexto abrangente e complexo da sociedade,da mente humana , do corpo, da razao...
    me lançando numa torrente de associações diversas e provocadoras!

    iNeZ

    ResponderExcluir