sábado, 19 de janeiro de 2013

Fragmento de Motim contra o Canibalismo da Civilização de Dietmar Kamper - Fragment from Mutiny against the cannibalism of Civilization by Dietmar


Propósito

O tema modelo orienta-se a partir da seguinte história: O Zeus cretense faz motim contra o
canibalismo de seu pai, Kronos, Chronos. Foi somente mais tarde que Kronos foi contaminado com Chronos, ou seja, Saturno, com o tempo, o sucumbir na melancolia com o movimento incansável.
Contra os efeitos dessa contaminação dada à força, que pelos dois lados devora tudo o que é vivo, deixando apenas o vazio, o deus mortal rebela-se primeiramente de modo a deixar o “velho” comendo pedra em lugar de pão e carne e, finalmente, com violência. Nessa insurreição do filho contra o pai canibal, o que se rebela é o viver contra o sobreviver, a mortalidade contra a eternidade. Mas talvez Kronos, um Chronos enganado, não possa ser vencido. Como meios dos deuses olímpicos, astúcia e razão não estão de maneira alguma à altura do canibalismo da Civilização, dentro da qual exercem o mesmo papel. Zeus deve arriscar sua própria mortalidade para escapar da barriga do pai-sistema. A vida, no que diz respeito ao que a torna possível, não é
o vencedor, mas sim um corpo com duração limitada, que há milênios apareceu no Mediterrâneo sob a forma do deus mortal e continua esperando por realização.



Dietmar Kamper
foi sociólogo, teórico da Comunicação e criador da Antropologia Histórica.


................................


Purpose

The topic model is oriented from the following story: The Cretan Zeus does mutiny against the cannibalism of his father, Kronos, Chronos.It was only later that Kronos was contaminated with Chronos, or Saturn, with time, succumbing to melancholy in restless motion. Against the effects of such contamination given by force , with both sides devouring everything that is alive, leaving only the emptiness, the mortal god rebels first in order to leave the "old" eating stone instead of bread and meat and finally, with violence. In this uprising of son against father cannibal, what is rebelling is the living agains the surviving, the mortality against eternity. But maybe Kronos, a mistaken Chronos, can not be beaten.,.... As a means of Olympian gods, cunning and reason are not in any way at the level of the cannibalism of Civilization, in which they perform the same role. Zeus must risk his own death to escape the belly of the father-system. Life, with regard to what makes it possible, is not the winner, body of limited duration, which appeared in the Mediterranean for millennia in the form of a mortal god and still waiting for fulfillment.

Dietmar Kamper was a sociologist, theorist Communication and the creator of Historical Anthropology.

Nenhum comentário:

Postar um comentário